[ad_1]

انجمن ویسکی اسکاچ شکایتی را مطرح کرد و ادعا کرد که کارخانه تقطیر Graeme Macaloney به طور غیرقانونی ویسکی را مانند اینکه اسکاچ است ، برچسب گذاری می کند و از کلماتی مانند “جزیره” و حتی نام مستعار “Macaloney” استفاده می کند.

آشنایی Graeme Macaloney با صنعت ارواح در زادگاهش اسکاتلند رخ داد ، هنگامی که او به عنوان یک دانش آموز دبیرستانی ، کار تابستانی خود را در کارخانه ویسکی Black & White Scotch در Steps ، خارج از گلاسگو انجام داد.

او بلافاصله می خواست هرچه در مورد “آب زندگی” به اصطلاح اسكاتلندی ها می نامد بیاموزد و در دانشگاه مهندسی بیوشیمی و تخمیر تحصیل كرد و لیسانس ، فوق لیسانس و سرانجام دكترا گرفت.

در نهایت مک کالونی برای اکثر مشاغل ویسکی بیش از حد صلاحیت یافت ، اما او پشتیبان خوبی پیدا کرد ، قبل از اینکه به آلبرتا برود و به بیوتکنولوژی برود ، با غول های دارویی مانند Pfizer و Eli Lilly در انگلیس کار می کند.

با گذشت دهه ها ، او هرگز رویای نوجوانی خود را در زمینه ساخت و فروش ویسکی شخصی فراموش نکرد. بنابراین او یک طرح تجاری ایجاد کرد ، به ویکتوریا نقل مکان کرد و در سال 2016 کارخانه آبجو و مشروب فروشی خود را راه اندازی کرد: مشروب فروشی Caledonian Macaloney و Twa Dogs Brewery. ماکالونی با در اختیار داشتن تیمی از متخصصان متولد اسکاتلند ، سریعاً جوایز مهم جهانی World Whiskys Awards را به خود اختصاص داد ، از جمله “بهترین محصول جدید جهان” و “بهترین مالت تنها مالت کانادایی” در سال 2020.

سپس ، کمتر از یک سال بعد ، انجمن ویسکی اسکاچ (SWA) از دستگاه تقطیر ماکالونی شکایت کرد و ادعا کرد که کارخانه تقطیر مستقر در بریتیش کلمبیا ویسکی را به طور غیرقانونی علامت گذاری می کند گویی که اسکاچ است ، با استفاده از کلماتی مانند “جزیره” ، “کالدونیون” و حتی نام مستعار او “Macaloney”.

“آیا شما نمی توانید از Macaloney استفاده کنید؟ واقعاً؟” شگفتی سازنده ویسکی. “این نام خون من است.”

SWA برای محافظت از سهم خود در صنعت جهانی ویسکی چند میلیارد دلاری کاملاً شناخته شده و ترسناک است ، که اغلب از محافظت از نشانگر جغرافیایی (GI) که توسط قوانینی مانند قانون مارک تجاری کانادا به رسمیت شناخته شده است ، استفاده می کند. نشانه های جغرافیایی محصولی را مشخص می کند که در آن شهرت کیفیت با یک منطقه یا کشور خاص در ارتباط باشد. آنها دلیل این هستند که یک بطری شامپاین فقط می تواند از قسمت خاصی از فرانسه بیاید. بقیه فقط شراب گازدار است.

در بیانیه ارسال شده به ماکلیناین انجمن گفت كه اقدامات مكرر آن برای جلوگیری از استفاده از علائم اسكاتلندی مبدا در سایر ویسكی ها “برای محافظت از نوشیدنی ملی در اسكاتلند و اطمینان از روشن بودن مصرف كنندگان در سراسر جهان در مورد خرید ویسكی تولید شده در اسكاتلند بسیار حیاتی است.” “

در طول دهه ها ، لیست کلمات توهین آمیز در SWA گسترش یافته است. این اقدام قانونی ، علیه بسیاری از شرکتهای ژاپنی ، با استفاده از کلمه “تارتان” آغاز شده است. یک ویسکی هندی پیشنهادی به نام Scotia Imperial ؛ و یک کارخانه تقطیر در آلمان به دلیل استفاده از کلمه “Glen” در مارک تجاری مالت منفرد آن ، Glenn Buchenbach. مگنوس کورماک ، مدیر سابق امور حقوقی SWA ، در مصاحبه ای در سال 2015 بی بی سی اعتراف کرد: “گاهی اوقات واقعاً ظریف خواهد بود.” “ممکن است فقط یک نام تجاری در انگلیسی در کشوری استفاده شود که انگلیسی زبان اصلی نیست. در این کشورها ، مردم تصور می کنند که ویسکی نوشته شده به انگلیسی باید ویسکی اسکاچ باشد.”

برخی از دستگاه های تقطیر کوچک با ارائه اطلاعات بیشتر در مورد برچسب گذاری خود سعی در محافظت از خود دارند. اما این نیز می تواند یک بزرگ اسکاچ را تحریک کند.

هنگامی که یک کارخانه تقطیر ویرجینیا یکی از مالت های منحصر به فرد خود را با مالت هایی تهیه کرد که از مناطق مرتفع اسکاتلند تهیه می شدند ، این شرکت درمورد این محصول پیش قدم بود و آن را “ویسکی از اسکاتلند ، ویسکی ویرجینیا ازدواج کرد” نامید. آنها آن را “ویسکی ویرجینیا-هایلند” نامیدند.

اما انجمن اسکاچ ویسکی با طرح ادعای “نادرست ، گمراه کننده و گمراه کننده” این دادخواست را مطرح کرد. آنها استدلال کردند که استفاده از کلمه “Highland” نشان می دهد این محصول اسکاچ است. آنها شکایت داشتند که دستگاه تقطیر برخلاف بیشتر ویسکی های آمریکایی کلمه “ویسکی” را بدون حرف “e” نوشت. (طبق گفته هر دو طرف این دو به “مصالحه دوستانه” رسیدند و شرکت آمریکایی اصطلاح “ویسکی ویرجینیا-هایلند” را کنار گذاشت.)

Lauchlin MacLean ، رئیس Glenora Distillers ، مستقر در Mapo، NS ، می گوید: “با این مشاغل کوچک ، آنها اساساً می گویند ،” آیا می دانید چه؟ “(SWA می گوید این” اقدامات قانونی را به راحتی انجام نمی دهد “) تصمیمات سریعتر “که از تجارت ویسکی محافظت می کند. مصرف کنندگان اسکاتلندی.”) هنوز هزینه های نبرد قانونی خود را علیه SWA در اوایل 2000s پرداخت نکرده است.

به تصویر کشیده شده به عنوان پرونده دیوید در برابر Goliath: یک کارخانه تقطیر کوچک دریایی در مقابل ماموت SWA ، که بر روی کلمه “glen” در ویسکی به نام “Glen Britton” کشتی می گیرد. MacLean می گوید: “ما بسیار صادقانه به نام” گلن بریتون “رسیدیم: ما در دره ها هستیم ، در کیپ برتون هستیم. “این هیچ چیز ظالمانه ای نبود. این بازاریابی 101 بود.”

موضع تقطیر در برابر اداره توقف کار (SWA) ایستاد ، که ادعا می کرد کلمه “glen” – گالیک به معنی “دره” – مشتریان را فریب می دهد. هزینه های حقوقی به مدت 9 سال تأمین شد تا اینکه دادگاه تجدیدنظر فدرال به نفع گلنورا رای داد و در سال 2009 دادگاه عالی کانادا از رسیدگی به دادخواست تجدید نظر خودداری کرد. برای جشن ، گلنورا از ویسکی به نام “نبرد گلن” رونمایی کرد.

ماکالونی پیش از توصیف ویسکی به عنوان ویسکی Glenloy Canadian Island Single Malt Whiskey ، داستان Glenora را یادداشت کرد. اما این او را از یک نبرد حقوقی باز نداشت. SWA به استفاده از اصطلاحات “Island Whiskey” و “glenloy” اعتراض کرد.

ماکالونی خاطرنشان کرد که کارخانه تقطیر وی در جزیره ونکوور است و یک نقشه روی کارتن. علاوه بر این ، بسیاری از جزایر خارج از اسکاتلند وجود دارد. در مورد “glenloy” ، او فکر کرد SWA قبلاً این مبارزه را برای “glen” در نوا اسکوشیا از دست داده بود.

برای شنیدن مک کالونی فکر می کنید که او پرونده ای مفتوح و بسته دارد. اما در حالی که یک نبرد حقوقی بر سر این که آیا او می تواند شرکت ویسکی خود را به نام او نامگذاری کند ، در جریان است ، او یک حقیقت سخت را می فهمد: اگر همه چیز در صنعت او سیاه و سفید بود ، آن روزها گذشته است.


این مقاله در شماره آگوست 2021 چاپ شده است ماکلین مجله ای با عنوان “این اسم اوست ، برای ذغال سنگ نارس”. مشترک شدن در ماهنامه چاپ شده در اینجا.



[ad_2]

منبع: green-sky.ir