[ad_1]

شورای قبیله ای گویچن و شورای قبیله ای نات گویچن تابلوی دوست داشتنی نقاشی دستی یک شهر شمال غربی را به مکانی منتقل می کنند که بسیاری آن را انتهای واقعی بزرگراه دمپستر می دانند.

کریستن مک لئود به یاد می آورد که از گذشته عبور کرده و اینوویک ، تابلوی استقبال معروف “انتهای دمپستر” NWT را که در سال 1992 نصب شده است ، به یاد می آورد. سپس او در سن نه سالگی کاملا از اهمیت آن آگاهی نداشت. وی گفت ، اما طی 28 سال گذشته ، “این معنای کاملاً متفاوتی برای جامعه پیدا کرده است.” این بنر که با دست نقاشی شده است با عناصر فرهنگ Gwich’in و Inuvialuit و همچنین ویژگی های چشم انداز شمالی پاشیده شده است: طبل زنی ، رقصنده ، شفق قطبی ، کاریبو ، زمین دلتا Beaufort ، و همچنین Delta Braid ، یک الگوی هندسی که به طور سنتی برای تزئین استفاده می شود لباس و کاپشن این علامت پیام های استقبال را به دو صورت Gwich’in و Inuvialuktun نمایش می دهد.

پس از تقریباً سه دهه استقبال از بازدیدکنندگان ، بنای تاریخی تخته سه لا در حال خراب شدن و مجبور به پایین آمدن است و جای خود را به تجهیزات مدرن در ورودی Inuvik می دهد. اما پیر برای جامعه دارای ارزش عاطفی است ، بنابراین زندگی او ادامه خواهد یافت. در ماه آوریل ، شورای شهر اینوویک MacLeod ، معاون ارشد شورای قبیله گویچن را به همراه برادرش کلی مک لئود ، رئیس شورای مجسمه های گویچن ، منصوب کرد تا بنر باستانی را برداشته و مرمت کند و سپس آن را نصب کند. در یک مکان جدید کریستن می گوید ، اگرچه این اولین چیزی نیست که بازدیدکنندگان اینوویک می بینند ، این نقاشی تقریباً 30 ساله به نوعی مصنوع تبدیل می شود – “قطعه ای از تاریخ که فرزندان ما و نسل های آینده می توانند سالها از آن لذت ببرند تا زمان آمدن آنها. “

سازنده بنر ، مکس مورین ، یک افسر پلیس سوار سلطنتی کانادا (RCMP) بود که در سال 1991 در اینوویک مستقر بود. خانواده وی در یک روز تابستان در ساعت 3 بامداد وارد شهر شدند و پس از 12 تا 12 روز خورشید در آسمان بود. ساعت رانندگی در جاده معروف ترین گودال سریع. او به یاد می آورد که این منظره ها نفس گیر بودند و به هیچ یک از سه لاستیک اضافی که از او خواسته شد تا در بزرگراه نزدیک شهر داوسون ، یوکان بیرون بیاید ، نیازی نداشت. وقتی به اینوویک نزدیک شدند ، او علامت خوشامدگویی را تماشا کرد ، اما هرگز نیامد.

بخوانید: دنباله ای از چنگالهای غول پیکر بحث قدیمی را برانگیخت: گرگ چقدر بزرگ است؟

مورین ، یکی از اعضای First Nation Canoe Lake Cree ساسکاچوان ، در زمان حضور در شهر ، یک نمایش طبل زنی را در مرکز منابع فرهنگی Inuvialuit تماشا کرد. وی به یاد می آورد: “وقتی صدای طبل و موسیقی و رقص آنها را می شنیدم ، غازهای غاز پیدا کردم.” این اجرای که همیشه هنری بود ، به او الهام می کرد تا طرحی از طبل سازان را به تصویر بکشد ، رنگهای روشن شفق قطبی که با ریتم آسمان می رقصند. او هیئت مدیره را به دفتر شهر برد و به رنگ آمیزی علامت استقبال 16 در 24 فوت پیوست. او در حالی که پسر یک ساله اش روی ظرف های خشک نشسته بود از رنگ دیوار بیرونی وسایل خانه استفاده می کرد و در ساعات آزاد خود رنگ می زد. او می خواست فرهنگ جامعه را به دست بیاورد و معلمی تولید کند که به گفته خودش اعلام کرد: “این همان چیزی است که اینوویک است ، زمین چیست. آواز خواندن. چراغ های قطب. حیواناتی که در آنجا زندگی می کنند.”

بزرگراه Dempster خود دارای ارتباطات تاریخی با جاده Guych-Inn است. تاریخ شفاهی تدوین شده توسط شورای قبیله ای نشان می دهد که جو هنری ، مردی که برای اولین بار نقشه برداران شروع نقشه های دمپستر را در یوکان هدایت کرد ، به Tocod Guichen معروف است. کلی مک لئود می گوید ، این پیوندها هنوز زنده هستند ، نه تنها به این دلیل که جاده از مناطق اسکان گویچن و فونتوت گیچن عبور می کند ، بلکه به این دلیل که “بسیاری از کارهای ما در گویچین تاکنون بزرگراه را حفظ می کنند”.

برای هر کسی که از اینوویک بازدید می کند یا به آن بازمی گردد ، عبور از این کلمات ، “پایان دامپستر” به معنای عبور از خط پایان در یک سفر 737 کیلومتری است – نواری از شن و ماسه که از رودخانه های غول پیکر عبور می کند ، دو رشته کوه و البته دایره قطب شمال. کریستن می گوید: “این علامت واقعاً به این معنی است که شما به کشور خود رسیده اید.” مکان پیشنهادی جدید آن در آن سوی شهر ، همان چیزی است که برخی آن را انتهای واقعی دمپستر می دانند ، جایی که بزرگراه Inuvik Tuktoyaktuk به تازگی آغاز شده است و به اقیانوس منجمد شمالی منتهی می شود.

پیش بینی می شود این علامت تا پایان تابستان دوباره نصب شود ، زیرا جوانان جامعه به تعمیر صفحات تخته سه لا که در معرض آفتاب و سرما قرار دارند کمک می کنند و برخی قسمت ها را دوباره رنگ آمیزی می کنند تا رنگ های کمرنگ را به وجود بیاورد – همه اینها تحت نظارت Gwich ‘در هنرمندان است. .

نمایی از برند جدید Innovic (با مجوز از استودیوی Fathom)

نمایی از برند جدید Innovic (با مجوز از استودیوی Fathom)

با بازگشت به آن سوی شهر ، تأسیسات جدید حدوداً 350 متر افزایش می یابد و نزدیک گوشه محل اصلی است. که توسط استودیوی Fathom در نوا اسکوشیا طراحی شده است و دارای یک مجسمه خیره کننده از میله های فلزی است که در یک سازه میله ای تقلید از رودخانه مکنزی و چراغ های شمالی مرتب شده است ، به عنوان یک هنر ، یک نشانه خوش آمد گویی و زیرساخت های عمومی (پایه آن صندلی های داخلی را فراهم می کند) ) وی در هنگام افشای پیشنهادات مورد انتقاد قرار گرفت: برخی فکر می کردند این پروژه باید به هنرمندان محلی برده می شد ، اگرچه قبل از اعطای مناقصه فراخوان هایی برای مشارکت عمومی وجود داشت و فتحوم با بزرگان جامعه و کارمندان شهر مشورت کرد. اما علامت جدید بسیاری از عناصر قدیمی را به نمایش می گذارد – کاریبو ، خرس قطبی ، کلمات سه زبانه و یک نوار بافتنی دلتا که در پایه حک شده است. وقتی این دو پروژه به اتمام رسید ، شهر بین نمادهای حال و گذشته قرار خواهد گرفت. همانطور که کریستن با خنده یادداشت می کند: “داشتن دو علامت مشکلی ندارد.”


این مقاله در شماره ژوئیه 2021 چاپ شده است ماکلین مجله ای با عنوان “نشانه های دوران آنها”. مشترک شدن در ماهنامه چاپ شده در اینجا.



[ad_2]

منبع: green-sky.ir