[ad_1]

نزدیک به پایان قسمت اول خطبه جورج فردریک هندل مسیحخواننده ای که از شنوندگان می خواهد خبر خوش تولد مسیح را منتشر کنند. آواز می خواند: “شما که صهیون را تبلیغ می کنید ،” به کوه های بلند بروید. “

در هر تولید ، بستگی زیادی به حوادث زمان و مکان دارد. در نسخه فوق العاده از مسیح که تورنتو در مقابل گرین این آخر هفته در یک پخش رایگان اینترنتی نشان داده خواهد شد ، Oh Thou That Tellest تکنواز رژیم غذایی ون لیشوت ، عضو اولین ملت Kluane در جنوب غربی یوکان است. در لبه میدان یخی کلوان ، بزرگترین میدان یخی غیر قطبی در جهان ، قفسه ای از یخ به اندازه هزاران کیلومتر مربع قرار دارد. کوههای مرتفع نیز به صورت رشته کوه سنت الیاس ، محل زندگی کوه لوگان ، بلندترین قله کوه کانادا وجود دارد.

دته کلمات دقیق هندل را نمی خواند ، زیرا با ترجمه آن به توچونی جنوبی با کمک مادربزرگ 91 ساله اش ، لنا تولهاسین ، ترجیح داد اصل آهنگ را به جای جزئیات آن ضبط کند. این هفته او در یک مصاحبه تلفنی گفت: “این یک روایت دوباره است.” “خبر این است که خالق همه اینها را برای ما انجام داده است.”

دیت گفت ، از آنجا که “همه اینها” شامل دریاچه ای از یخ و بلندترین کوه ها است ، “احساس هیبت ، تعجب و شادی وجود دارد.” “من می خواستم این احساس شادی و هیجان را حفظ کنم. بنابراین کلمات این احساس را منتقل می کنند ، فقط از دادن چنین هدیه ای متعجب و مبهوت هستند.”

برخی از هدایا کمی بیشتر به کار احتیاج دارند. دته یک خواننده فولکلور موفق و دارای مدرک دانشگاه آوازی از دانشگاه ویکتوریا است ، اما در طول 20 سال اجرای کلاسیک نداشته است. او آمادگی برای مسیح را به “دویدن در ماراتن” تشبیه کرد.

در برابر تولید غلات جدید ، این پیشنهادات در هر قسمت از کشور با هم گروه شده اند. عنوان تولید می باشد مسیح / عقده، که یک بازی زیبا و واضح و حقیقت ساده است. دیت صدای خود را در استودیوی وایت هورس ، در اجرای ضبط شده ارکستر سمفونیک تورنتو ضبط کرد. سپس یکی از همکاران ، ویدئویی از او را در لبه میدان یخ ، همزمان با صدای آمدن او از تلفن هوشمندی که در جیب او قرار گرفته بود ، ضبط کرد.

اما سخت ترین کار ذهنی است و اگر بخواهید کار معنوی است. برخی پرچم های قرمز به محض شنیدن من ظاهر شدند [that some people in Toronto wanted her to perform] مسیحاو گفت. “تأیید شخصی من با تاریخ و ارتباط من با گذشته استعمار. دین همانطور که می دانید؟ مادرم از مدرسه شبانه روزی جان سالم به در برد. بنابراین هنوز خیلی نزدیک است. من هنوز هم سعی می کنم این احساسات را برطرف کنم. بنابراین نمی دانم. من موسیقی را دوست دارم ، من واقعاً آن را دوست دارم. مطمئن نبودم که چنین باشد.” برای من مناسب است. “

https://www.youtube.com/watch؟v=W8NNNun8OBk

آنچه دیت را به سمت این کار سوق داد ، چشم انداز یافتن رابطه خودش با این ماده بود. او می توانست با مادربزرگش ، یکی از آخرین سخنرانان بازمانده از گویش خود از توچون جنوبی ، کار کند. این می تواند راه هایی برای ترتیب کلمات به ترتیب صحیح پیدا کند ، بنابراین ماهیت رنگی زبان – یک هجا خاص می تواند معنی های مختلفی داشته باشد ، بسته به اینکه از هجای قبلی بلند یا سقوط کند – به خوبی به ویژگی های ملودی هندل کمک می کند.

آنچه که همه را حل و فصل کرد ، دیت گفت ، روشی است که جوئل اونی ، کارگردان تئاتر ضد دانه و مدیر مشترک تئاتر مسیح / عقده، او برای این قطعه همه آنچه در ذهنش بود را در آغوش گرفت. صحبت با جوئل ، من گفتم ، “آیا شما اشکالی ندارد اگر فقط این را بگیرید و به زبان من کمی متفاوت کنید؟” “و من نمی توانستم آن را ببینم ، اما گوش های او را می دیدم ، مثل ضربان قلب. از طریق تلفن. از همان ابتدا 100٪ در آن بود.” بله ، این کار را بکنید. “

هر اثر هنری می تواند در روال معمول قرار گیرد. با هندل مسیحاین عملاً یک خطر شغلی است. برای بیشتر سال ها ، اجرای مسیح ، که در سال 1741 برای تکنوازها ، گروه کر و یک ارکستر کوچک توسط آلمانی نوشته شده بود ، که در بیست سالگی به لندن نقل مکان کرد ، در هر شهر بزرگ غربی به اندازه کیک میوه ای رایج بود و هضم آن گاه دشوار بود. یافتن سه یا چهار اثر هنری در هر شهر آسان است ، برخی توسط ارکسترهای حرفه ای ، بسیاری توسط گروه های کر کلیسایی ، برخی سبک تر و برخی دیگر تا حدی دست و پا گیر.

اما این یک سال عادی نیست و جوئل اونی ذاتاً در برابر روال معمول مقاومت می کند. او به یکی از جسورترین کارگردانهای اپرای کانادا – و علی رغم تقریباً تقریباً – از کارگردانان اپرا تبدیل شده است. او کارگردانی می کرد کارمن زمستان امسال در شرکت اپرای کانادا ، قبل از اینکه ویروس کرونا ویروس برنامه های بسیاری از هنرمندان را از بین ببرد. اما او نیز گرفت کولی در تور ملی بارها و سالن های کانادا ، Gluck’s اورفئو در بنف با همخوانی آواز. سازماندهی کرده اند مسیح در سال 2013 در خانه اپرا ، که یک خانه اپرا نیست ، و دوباره در مرکز Harbourfront در سال 2015. امسال قصد دارد یک سوم را تولید کند.

“سپس COVID ضربه زد. و مثل اینکه بود ، خوب. خوب حالا چه کار کنیم؟ ‘ مثل هر سازمان هنری بود که با این مخمصه روبرو می شد: “آیا ما فقط منتظر آن هستیم یا به صورت آنلاین در حال حرکت هستیم؟” ما از طریق مصاحبه و کنسرت از اتاق نشیمن مردم محتوای دیجیتال تولید کرده ایم که از انجام آنها خوشحال هستیم اما تماشای آن لزوماً جذاب ترین چیز برای مردم نبوده است. “

حسن تولید دیجیتال این است که می توانید میزان مخاطب را اندازه گیری کنید. هر وقت کسی یک پنجره مرورگر را می بندد ، ضبط می شود. “وقتی مردم در سالن کنسرت می خوابند ، شما واقعاً داده ای ندارید.”

خبر بد این است که در اولین محاکمه Against The Grain در یک تئاتر مجازی در عصر قفل کردن ، بسیاری از پنجره های مرورگر بسته شد. “قرار دادن دوربین بر روی آنچه ما دوست داریم به معنای همان تجربه نیست.”

بنابراین ممکن است آن را بسته بندی کنید تا واکسن موجب صرفه جویی در روز شود؟ “من شخصاً نمی توانم این کار را انجام دهم. من لجباز هستم.”

به زودی تصمیم این بود: بزرگ بروید یا به خانه بروید ، در واقع ، در سال 2020 ادامه خواهد داشت ، آنها باید هر دو را انجام دهند. هندل برای چهار ساز جداگانه نوشت. این تعداد را دو برابر کنید و به تعداد استانها و سرزمین های کانادا نزدیک شوید. تابستان Black Lives Matter سوالات مورد انتظار در مورد بازیگری در هنرهای نمایشی را به وجود آورد. هشتگ #OperaIsRacist در توییتر در حال ظهور بود و همانطور که معمولاً اتفاق می افتد ، مردم نکته ای داشتند.

رژیم غذایی (با مجوز از آلیستر مایتلند / روبروی تئاتر غلات)

رژیم غذایی (با مجوز از آلیستر مایتلند / روبروی تئاتر غلات)

بنابراین ایوانی با Renelta Arlock ، مدیر هنرهای بومی مرکز بانف ، همکاری کرد تا با ده ها تن از تکنوازان ، بومی ، سیاه و یا هر رنگ دیگر در اداره مسیح / ملی سندی شرکت کند. ده گروه فیلم در سراسر کشور با پخش تکنوازهای ضبط ، سمفونی تورنتو ، کر کرمانتس تورنتو و گروه های آوازی کوچکتر پخش می شوند.

ایوانی گفت: “ما در تورنتو هستیم و یک سازمان کوچک هستیم.” اما این بدان معناست که مخاطبان ما می توانند وطن پرست باشند. می تواند جهانی باشد. “

و بنابراین. مقیاس ملی ، جاه طلبی سینمایی و انواع جسورانه تفسیرها – تکنوازان برای نیم دواز آواز می خوانند زبانها – و برخورد صریح بین هنر باستان و س questionsالات دشواری که در دنیای امروز ایجاد می کند. مرحله بعدی کنار گذاشتن آن بود. هنگامی که Messiah / Complex از روز یکشنبه پخش وب را آغاز می کند ، همانطور که وب سایت شرکت می گوید ، “برای هر نفری که به جک احتیاج دارد” رایگان خواهد بود. بینندگان به اهدا کمک می کنند. مبلغ پیشنهادی وجود ندارد اگر می خواهید ، آنچه می توانید پرداخت می کنید.

ایوانی گفت: “ما تقریباً 20،000 دلار بلیط فروشی داشتیم” قبل از اینكه تصمیم بگیریم آن را كنار بگذاریم. “ما قبلاً آن را با کمک مالی ، بدون نشان دادن کلیپی از فیلم عبور داده ایم.”

تولید یک سفر بود. معمولاً اپرا و اوراتوریو تئاتر زنده هستند ، با سلیستها ، گروه کر ، و ارکستر در منظره ساده ، با نشانه های یکدیگر تعامل دارند. این بیشتر شبیه ساخت فیلم بود. “این کار نحوه آموزش ما انجام نشده است. این کار آنطور که شما می خواهید انجام نشده است. این یک خر است.” گروه کر تورنتو مندلسون در پنج شیفت در یک ساختمان اجاره ای گروه کر آلولوجا را ضبط کرد ، هر خواننده در غرفه هایی با پرده دوش ، هادی ای که با پلاستیک احاطه شده بود ، و فقط باتومش از جعبه چشمک می زد. سپس آنها لبهای خود را با صدای دوربین خود در پارک خارج از سالن روی تامپسون هماهنگ کردند. “این عجیب چیزی است که همه ما از آن عبور می کنیم ، اما مقاومت همه نیز شگفت آور است.”

در این زمینه جدید از مونتاژ بین قاره ، بعضی خطوط واقعاً می پرد. کوه های Deat High. یا آهنگی نزدیک به ابتدای آن ، “Come Every Valley”. این در مورد یک تغییر بزرگ است که در حال افزایش است ، دره ها بالا می روند ، تپه ها رو به پایین می روند ، “زمین مستقیم و پیچیده و ناهموار آسان است”. تنور اسپنسر بریتن آن را در جلوی اسکله رنگین کمان در خیابان دیوی ونکوور ، با چکمه های تاکس و کفش های پاشنه بلند می خواند.

در پایان ، دیت احساس می کند که تعامل وی با مسیح / شورای به او کمک کرده تا برخی از س questionsالاتی را که در ابتدا مطرح کرده است ، حل کند. “این روند خود بخش کوچکی از کار من در استعمار کردن خودم به عنوان یک موسیقی دان بومی بود. من فکر می کنم برای بسیاری از هنرمندان بومی که در یک دنیای هنری بسیار غربی زندگی می کنند ، سازگاری چیزهایی که دوست دارید و رابطه آنها با تاریخ شما دشوار است. شما می دانید چه چیزی منظور شما این است؟ شما همیشه متعجب و متعجب هستید. “اگر این کار را انجام دهم آیا این مسئله باعث ماندگاری می شود یا من را از شر آن خلاص می کند؟”

“و تجربه شخصی من با این قطعه خاص به گونه ای بود – من توانستم از مکانی متفاوت اما با ارزش سنتی و معنوی خود به آن نگاه کنم. و این کار می کند. این به من می گوید که یک آگاهی جهانی باورنکردنی وجود دارد که همه ما از آن بهره مند می شویم ، فارغ از اینکه کی باشید ، کجا باشید و در کدام قرن متولد شوید.”

• مسیح / سینودا از 13 دسامبر تا 7 ژانویه ، از طریق تئاتر ضد غلات بصورت آنلاین پخش می شود atgtheatre.com. پیشنهادات رایگان است تماشاگران به اهدا اهدا می شوند.

[ad_2]

منبع: green-sky.ir